Reprodução
Cena de “Mustafa”: documentário que retrata comunidade muçulmana em Chiapas será um longa metragem
Dois missionários espanhóis chegaram a Chiapas em 1997 com a ideia de converter os integrantes do Exército Zapatista da Libertação Nacional (EZLN) ao Islã. Apesar de não terem conseguido, permaneceram entre os membros da etnia Tzotzil de Chamula.
Hoje, existem aproximadamente 500 pessoas convertidas ao islamismo que convivem diariamente com o cristianismo e que fazem parte da diversidade religiosa que existe no país, segundo Marcela Zendejas, uma das diretoras do documentário “Mustafa”, que desde 31 de março pode ser baixado ou visto no site fusion.net
Marcela Zendejas e Paulina Villegas, esta última repórter da sucursal do “The New York Times” no México, mudaram-se para Chiapas há dois anos para fazer uma pesquisa antropológica sobre os muçulmanos naquele grupo. “Este é um projeto que Paulina Villegas e eu começamos há dois anos e meio. Fomos morar em Chiapas em 2010. Em 2012, publicamos um livro e dentro do projeto tivemos a ideia de fazer um audiovisual”, relembrou Zendejas.
O projeto foi financiado, em 2011, por uma bolsa do Conselho Nacional para a Cultura e as Artes (Conaculta) e depois desse ano, de forma independente. Da pesquisa de Marcela e Paulina foram publicados o livro “El Islam en Latinoamérica” e um artigo na revista “Letras Libres”. “Tivemos, porém, a inquietude de fazer um documentário, o que saiu é um curta, um pequeno fragmento do que será um longa metragem que já estamos editando”, explicou Marcela.
Zendejas disse que não sabe ainda a data de lançamento do longa, porém adiantou que se trata da história de uma família da comunidade muçulmana da região de Los Altos de Chiapas. “O que está na internet é uma pequena parte de uma história muito maior que estamos editando. O projeto final é um longa metragem produzido por Paulina Villegas, com Bambú Audiovisual, uma produtora mexicana”, acrescentou.
Tradução Mari-Jô Zilveti
Texto publicado originalmente em Sin Embargo, revista eletrônica produzida na Cidade do México com foco em reportagens, opinião, cultura e esportes.
NULL
NULL